Rompiendo el silencio

Rompiendo el silencio

Nací de tu hijo silencioso,
como tantos y tantos
que caminamos bajo el concreto y el asfalto.
Te oí pasar por mi niñez,
indescifrable como ahora para mi.
Te desconocí totalmente en mi juventud.
Hoy puedo escucharte y añorarte,
y sin aún descifrarte,
puedo sentir invades mi alma,
mis sentidos y mi sangre.
Sin decodificarte,
puedo amarte como un baluarte,
lo que eres para el pueblo de mi padre,
que también es mío por propia decisión.
Cada fonema tiene un mensaje de mi madre Tierra,
mi hogar, mi casa, mi origen.
Escuchar los ecos de tu historia,
hacen que se active la memoria,
de cada uno de los Hijos de la Tierra.
Tú no estás muerta, sólo adormecida.
Dormida te dejó el tiempo,
y la historia no contada.
Dormida entre los pliegues
de la dominancia e ignorancia.
Despertaste en medio de la arrogancia,
rompiendo las cadenas del olvido,
la discriminación y el no respeto
hacia las raíces de los árboles
que han dado los frutos a esta generación.
Rompiendo el silencio,
avanzas entre los cantos de los niños.
Ellos van tomados de la mano de un sabio,
que humildemente trae consigo
las tradiciones y visiones
del pueblop originario.
Vuelves a cantar en los campos
y también en las ciudades.
Vuelves a danzar entre los labios
de tantos que te tenían prisionera
en su dolido corazón.
Allí estabas tú, lengua ancestral...
gritando... libertad¡¡¡¡
Ahora puedes legalmente invadir
esos mismos espacios que alguna vez,
tan sólo fueron tuyos.
Ahora puedes decir a las nuevas generaciones,
lo que los hijos del silencio,
se tuvieron que llevar a dormir.
Rompiendo el silencio,
asomas con la fuerza del espíritu del viento,
a recorrer todos los rincones.
Con el brillo del sol en la mañana,
te reciben tus hijos,
te aprenden y valoran,
pues nadie desea mores en cavernas
oscuras, lejanas e ignoradas.
Que todo el mundo sepa,
existes y eres la memoria
de cientos y cientos de años,
de un pueblo glorioso con historia.
Que nadie ignore,
antes de nacer, estabas tú,
voz de un pueblo de amor.
Ese pueblo
de generación en generación,
aprendió y vivió con honor.
Es tu legado, lengua ancestral,
guiar a los que jóvenes están,
en la ruta de la vida, la vida
de la tierra entera....
Tú eres la música,
de una partitura llamada Tierra,
que interpretan los Pueblos Originarios.
Lucia/copyright©

Los Guardianes de la Tierra

Los Guardianes de la Tierra

Nacieron de gotas azules,
con la misión definida.
Cuidar la tierra y su entorno,
velar por su conservación y pureza.
Llegó un día sin nombre
en que nubes atraparon sus sueños.
Guardaron su voz con la muerte,
ahogaron su sangre en los ríos.
Dejaron desvastado su suelo,
tomaron la riqueza sumergida,
quemaron sus barcas de libertad,
y les dejaron cautivos
a los que permanecieron vivos.
Olvidaron volar como el cóndor,
olvidaron la lengua ancestral,
olvidaron su frente levantar.
Apagaron toda su historia.
Mientras se pisoteaba su orgullo,
se fue sembrando el odio ,
carcomiendo todo por el dinero,
se fueron quedando dormidos.
Así fue como un amanecer,
despertaron los hijos del silencio,
los que sintieron en su pecho y su vientre,
el llamado de su Madre Tierra...
Y volvieron los ecos desde las cavernas,
para recuperar la dignidad perdida....
Hoy se ven bajo el cemento,
muchos Guardianes de la Tierra.
Y vienen cantando
ésos que portan los sueños,
ésos que hablan la lengua,
ésos que siembran los surcos,
ésos que hoy están en las escuelas,
ésos que están en Comunidades,
ésos que están en universidades...
Mientras vienen marchando, van mirando,
los vestigios de su territorio...
Las aguas ya no son puras,
los bosques ya no son nativos,
los cielos ya no son azules,
la tierra ya no produce...
Y lloran mientras sacan la voz,
lamentan su relegada existencia,
nadie nunca les consultó,
de cómo cuidar la Tierra.
Aún se vive la esperanza
de formar a los hijos de los hijos,
a que sientan el espíritu del bosque,
a que canten con el alma del río,
a que bailen con las olas del mar,
a que dancen con los trigales,
a que unan sus huellas por los caminos,
a que su voz alguien escuche....
a que aprenda la humanidad
a conjugar el verbo amar.
Son los pueblos originarios,
son los Guardianes de la Tierra,
son los que nacieron,
con la misión de cuidarla.....
Mientras les durmieron,
su casa destruyeron...
Hoy que entre murmullos y ecos del pasado,
pueden volver a ser escuchados,
piden a los que talan los bosques,
a los que contaminan las aguas,
a los que despojan de riquezas el suelo,
a los que maltratan la fauna,
a los que siembran pan para hoy
y el hambre para mañana,
a los que tienen el verde poder,
a los que tiene dinero....
Que se proliferen bosques
pensando en los hijos de los hijos.
Que se cuide el agua dulce,
que no es de nadie, es de todos.
Que la memoria ancestral,
es un conocimiento de amor,
y de vida del planeta entero.
De costumbres, de respeto,
y de valoración humana.
Los Guardianes de la Tierra,
con dolor miran el cielo,
las estrellas se escondieron,
bajo la contaminación actual.
Queda aún la esperanza,
de revertir esta destrucción,
si cada niño y niña,
logra una buena educación.
Centrada en los valores,
en principios de formación,
la Madre Tierra es nuestra casa,
y no es de una sola generación.
Los Guardianes de la Tierra,
han sobrevivido a miles de guerras,
y vienen cantando por los caminos,
el rescate a la vida entera.
No lo hacen por ellos mismos,
lo hacen por los hijos de sus hijos,
por los niños del mundo entero,
por amor y no por dinero.
Quieren de nuevo sentir el sol
en cada amanecer,
cuando dan gracias por la noche
y por el día por vivir.
Quieren ver de nuevo el sol
libre de toda contaminación.
Quieren ver las luces de las estrellas,
dibujando el choique avestruz.
Quieren ver los cuatro puntos cardinales,
quieren ver florecer de nuevo el foyé.
Quieren bañarse en aguas claras
en su año nuevo de junio,
bautizar en el renuevo
con el nombre del abuelo a su nieto.
Quieren celebrar la vida,
la vida de toda la tierra.
Quieren decir al mundo
lo que Gnenechén les confirió,
quieren ir a decirle al Balsero
que su deber cumplió,
fue un Guardián de la Tierra,
y su voz al mundo dió.
Quieren ser consultados,
por derecho y por deber
sobre las decisiones,
y evitar así más contaminaciones.
Quieren caminar por el mundo
libres, portando los sueños,
de tantos que cayeron
de tantos que se durmieron
de tantos que hoy nacieron.


Lucia/copyright©

Este escrito es por el

"Cambio Climático

El cambio climático nos afecta a todos y es una amenaza que va más allá de lo ambiental. Es una amenaza de hambre, inundaciones, guerras y millones de refugiados.
Debido a la urgencia del problema del cambio climático y las próximas negociaciones internacionales sobre el clima en Copenhagen este diciembre, pensamos que la blogosfera tiene una oportunidad única de generar la acción de millones de personas alrededor del mundo para expresar su apoyo en la búsqueda de soluciones sostenibles ante la crisis climática."http://www.blogactionday.org/es

En mi caso, hablo de la madre Tierra y los Guardianes de la Tierra, son los Pueblos Originarios, los madatados para cuidar su territorio. Hoy que ya está en viegncia en Chile, el Convenio 169, se abre una esperanza, para que estos Pueblos originarios, en particular el Pueblo mapuche, sea escuchado en las tantas decisiones que pueden influir en el respeto a la vida de la Tierra, entre ellos, al medio ambiente, que al no ser espetado, origina este cambio climático que afecta como siempre a los más desposeídos en particular y a la sociedad entera en general.

Los brotes del renuevo

Los brotes del renuevo

Vuelven a danzar los pillanes
con la fuerza del espíritu de los volcanes
Vuelve a sonar la trutruca
anunciando la buena nueva.
Y retumba el eco del altivo
en el corazón del pueblo aguerrido.
Que de amor constituído,
hoy puede decir en vías de reconocido.
Danza el kultrún al ritmo del canto de la machi,
dando gracias al Gran Padre,
de su corazón salen las palabras
augurando lo bueno que hoy cambia la historia.
Vuelan las aves difundiendo la noticia,
a los ríos y a los árboles,
y sonríe el bosque nativo,
cuando el sol le hace un guiño.
La montaña le dice a todos los animales
que le digan a las flores,
los Hijos de la Tierra
comparten su alegría.
El aucan trawen habla de Derechos,
de los pueblos originarios.
Han sido reconocidos,
su alegría, ése es el motivo.
Con ellos cantan los hombres y mujeres
de todos aquellos pueblos libres,
canta la tierra misma,
la que es su casa, su hogar, de miles de años.
Es un brote de este renuevo,
el Convenio 169.
La lengua milenaria
volverá a cantar por todos los rincones.
Hablando la verdad y el amor,
por su casa que es toda la tierra.
Hablando de justicia y honor,
de dignidad y valor.
Diciendo tenemos voz,
y nuestro sonido único dará las notas
de un canto melodioso,
de un pueblo por esencia de amor.
Se abrirán las voces bajo el cemento
las que están bajo la tierra,
las que están la otro lado del mar,
las que se fueron con el balsero.
Serán una sola
para unirse a las que hoy marcan sus huellas
en el campo por el surco del arado,
o entre piedras y rocas,
o congeladas por la nieve,
o que navegan en un mar desolado.
Dirán a los cuatro puntos cardinales
la justicia al fin rebrota
para los pueblos originarios

Lucia/copyright©

El Convenio 169, del reconocimiento a los pueblos originarios
entra en vigencia el 15 de septiembre de 2009 en Chile
Este escrito es en honor a la alegría
de este rebrote del renuevo,
por ser en este presente
parte de toda esta historia.
la alegría de vivirlo
y la esperanza para todos los hijos y sus hijos

Algún día serás de nuevo Rosa

Algún día serás de nuevo Rosa

Algún día serás de nuevo Rosa...
volverás a correr entre los surcos
a cocinar en el fogón.
A sentir el agua corriente
entre tus manos y tu piel.
A mirarte en la vasija de madera
a sacar la tortilla y hacer sopaipillas.
A escuchar los treiles por la mañana
a sacar la miel de los árboles,
a sentir el olor a campo
en cada respiro de tu corazón.
Verás de nuevo todas las estrellas,
y podrás gritar a los animales
para que entren al corral,
a juntar los huevos
de las gallinas en su nidal.
Alguna vez volverás Rosa
a caminar sin miedo en libertad,
y comerás de las manzanas
y venderás la chicha
o pelarás el mote
bailando en el estero
lavándolo con tus pies
y la ceniza
sacada de tu fogón.
Yo tomaré de tu mate
que bien cebado estará
Comeremos tortillas
con el Pío y tu hija.
Alguna vez serás de nuevo
esa sonrisa alegre
dejarás la urbe
ésa que te ahoga
y te aprisiona
como a una esclava.
Alguna vez será de nuevo
tu vida como la soñaste
Y te miraré de lejos
sonriendo
por tus cumplidos sueños.
Lucia/copyright©

We Xipantu: "el sol que nace", "el regreso del sol"

We Xipantu: "el sol que nace", "el regreso del sol"

Espíritu de la luna
que representas mi género dolido,
dame de tu fuerza
para dejar lo gris en el olvido.
Tú que renuevas las aguas,
déjame renovarme contigo.

Quiero acompañar a Wunelfe, el lucero del amanecer,
el que renueva el newen, el espíritu de las plantas.
Esas plantas medicinales que calman todos los dolores,
déjame ir con ellos y encontrar sanidad en las flores.

Antú, hermano sol, espíritu de la energía,
que renuevas toda la vida en la tierra,
déjame ir contigo, mientras aún te pueda ver.
Mientras aún entre la contaminación,
yo pueda sentirte y vivirte.

Hoy que comienzas lentamente
tu acercamiento a la tierra.
Yo también deseo estar con mi espíritu,
mi pensamiento y sabiduría,
iniciando el camino,
hacia la luz, hacia el saber y el Ser.

La noche comienza su regreso,
retrocede cada día un poco más,
el sol viene avanzando para todos,
lenta y suavemente para quien desee escuchar.

Quiero esperar cuando venga el lucero
de este amanecer, entregar lo que no sirva,
renovar mi espíritu, éste mi ropero,
mi cuerpo, mi mente, mi alma...
en este sol que nace....
y gritar en el silencio....
¡¡¡We Xipantu¡¡¡

Quiero aprender a caminar
entre las agonías de la memoria
de lo que ha marchitado la historia.
Quiero valorar mis raíces,
que se desplegaron en el seno de la tierra
buscando el agua que les da la vida,
olvidando el camino de regreso, sólo recordaron la ida.

Quiero respirar este renuevo,
con la convicción de los signos del cosmos,
que vibren loss pensamientos como un lucero,
los sentimientos como una kuyen,
y llegue la sabiduría con la fuerza de Antú,
para todo el que habite esta hermosa casa
que a pedazos se cae, destruída por todos los hijos
que ha dado a la vida mi Gran madre,
mi madre tierra, la Ñuke Mapu.


We Xipantu: "el sol que nace", "el regreso del sol"
We Xipantu: "el sol que nace", "el regreso del sol"
We Xipantu: "el sol que nace", "el regreso del sol"

Lucia/copyright©

Cuando mis manos....

Cuando mis manos....

Cuando mis manos sienten el aucan trawen
de cientos de años, alguien me llama una Rayen.
Alguien dice escucho el llanto de cientos
de cientos de años que mi pueblo lloró.
En Maquehue se tejió la historia,
cuando no habiendo más conas
mi pueblo por vencido se dió .

Cuando mis dedos reciben de mi Gran Padre,
la energía de vida que sólo él nos da,
puedo ser como un cable de las guías
de un copihue que en un bosque
solitario espera,
ver la luz del sol del día que prospera.

Cuando mis manos recibieron a otros,
en un abrazo de cobijo y protección,
a los que mi vientre a luz dió,
fue como escuchar el sonido de un futuro
que el paso de los años a la vida tejió.

Cuando mi mente rememora,
el paso del tiempo en mi piel ya cansada
que arrugada se cierne bordando esos hilos
de un tejido que sigue creciendo
entre sueños y recuerdos,
de tantas caricias y tantos olvidos.
Mis manos tiemblan y sienten
la piel y el cabello de alguien
que en su bosque jamás me recordó.

Cuando mis manos se abren al vacío,
esperando alguien en mi alma encuentre un nido,
tiemblan cansadas de tantos sueños
que como pétalos de un copihue deshojado
por el viento de un bosque mojado,
en inviernos largos y fríos,
y mi nido siempre vacío.

Cuando mis manos imaginariamente recorren
un pasado, presente y futuro,
cambia el color de mis vestidos,
asoman mis sentidos,
como la corola de un copihue
que reflorece en un bosque nativo.

Cuando mis manos al fin encuentren
amor por amor por respuesta,
dejará de cobrar sentido
la pintura de un copihue
que solitario se ilumina
será un coro o un ramo
de muchos copihues de plata
que adornen y dibujen mis manos
que en medio de la tristeza
hicieron este copihue para siempre dormido.

Cuando mis manos vivan el gran amor
volveré a ser una verdadera Rayen
que no por la sociedad
ni por una comunidad se me dió,
sino por la bendición de Dios

Lucia/copyright©

Pueblo mío

Pueblo mío

Tu nombre es símbolo de amistad,
Máfil castellanizada,
Mafül en la lengua aún no doblegada.
En la Región de los Ríos de Chile,
el pueblo que me vió crecer.
******************************
Pueblo mío que me acogiste en tu nido,
en tu suelo estuve arañando,
esos besos que la muerte me privó ,
muy temprano a mi madre se llevó.
Ese suelo que conserva a mi padre,
que de la mano de mi madre,
feliz a la tierra en polvo volvió.

Pueblo mío, que de mi ni te recuerdas,
ni sabes de mis añoranzas,
que tal vez hayan quedado
en alguien mis enseñanzas,
o mis huellas, tal vez alguien recuerda.

Tengo de tesoro mi memoria,
que el aire y el respiro me trae,
en el viento que me susurra,
esos viejos recuerdos.

Aprendí en tus calles de la libertad de caminar,
en esos campos la dicha de ser como una espiga de trigo,
y con el viento dejar el alma soñar y bailar,
caminar sin sed por el sendero bajo el sol,
llenado de polvo o de barro los pies.

Con estos paisajes te puedo evocar,
cuando mi alma se hecha a volar,
buscando tantas fuentes de cariño,
que al emigrar se me hicieron añicos.

Aún recuerdo mis calles, tan mías y de nadie,
esos rincones que me hablan de mi niñez,
de ese primer beso que ilusionada recibí,
de esas lágrimas del amor que perdí.

Puedo aún ver los ciruelos y las flores,
los rostros de tantos que se han ido,
a caminar por la senda del silencio,
otros que cuando voy no me reconocen.

Todo el mundo ha crecido,
ya van quedando pocos de esos mis tiempos,
pero aún quedan los afectos y los paisajes,
y el suelo que de mis padres
por los años polvo del polvo son.

En esta soledad de cemento,
donde todos corren y nadie ve,
ni siente ni pregunta,
ni le importa que te pasa ni que esperas,
te recuerdo mi pueblo.
Pequeño, casi sin señales en un mapa,
yo te llevo dentro,
para mí siempre serás mi casa
sin techo ni paredes,
sin rostro definido....
simplemente mi primer nido.

Lucia/copyright©

En los caminos de mi tierra

En los caminos de mi tierra

Se dibujan las curvas de mi madre tierra
llenas de vida, recepcionando todo,
acogiendo a cada árbol y planta,
recogiendo las semillas y haciendo germinar
de nuevo cada día la vida.

Fuente de alimento y de sustento,
son sus faldas y laderas.
Fuente de recogimiento para el viajero,
que buscando explicación a su derrotero
camino mirando va el camino.y las praderas.

Esos caminos van diciendo de huellas
de tantos y tantos que por ella soñaron,
un mundo sin dueños ni esclavos,
un mundo sin pobres ni ricos,
sólo una madre para todos sus hijos.

En esos caminos se escucha aún el sonido
que no se contamina todavía con el ruido.
Por esas sendas camina todavía la esperanza
que aunque cercada de púa limita ilusiones,
aún queda grabado en el tiempo,
en la memoria, que la libertad existe
y volar como las aves, aún se puede.

En esos caminos aún florece,
el silvestre brote diciendo,
somos libres en espíritu,
somos ricos en fe y amor,
somos Hijos de la Tierra.
Lucia/copyright©

El Día de la Tierra

Artículo obtenido de http://www.oei.es/cienciayuniversidad

Como cada año, el próximo 22 de abril se celebrará a nivel mundial el Día de la Tierra. Este festejo se inició en 1970 y ha sido un gran acontecimiento de concientización desde entonces, muchas organizaciones (incluyendo a la ONU) se han dado a la tarea de promoverlo y realizar actividades relacionadas con el cuidado del medio ambiente.

Este año el tema del Día de la Tierra (o Earth Day como se le conoce en inglés) será "La Generación Verde", una campaña que durará dos años y terminará en el 2010 cuando se conmemore el 40 aniversario de esta celebración nivel mundial. Se espera que el día de la tierra culmine con las negociaciones de un nuevo acuerdo climático global en diciembre del 2009.

Este día debe ser un día de acción y participación cívica defendiendo los principios de la Generación Verde, los cuales son:

1) Un fututo libre de carbón y basado en energías renovables,

2) Un compromiso individual para in consumo sustentable responsable,

y 3) Creación de un nueva economía que saque las personas de la pobreza creando millones de trabajos eco amigables de calidad y transformando el sistema educativo en uno que sea consciente del medio ambiente.

Historia del Día de la Tierra

El Día de la Tierra del 22 de abril de 1970 vio el nacimiento del movimiento medioambiental moderno en Estados Unidos. El fundador del Día de la Tierra, Gaylord Nelson, entonces un senador por Wisconsin, recuerda su motivación para proponer la primera protesta medioambiental a nivel nacional: El objetivo era organizar una demostración nacional de preocupación por el medio ambiente tan grande que conmocionaría el establishment político y forzaría que el problema fuera incluido en la agenda nacional. Era una apuesta arriesgada pero ¿funcionó?.

En aquel momento, los estadounidenses impulsaban sus enormes sedanes V8 con gasolina con plomo. La industria eructaba humo y lodo sin miedo de consecuencias legales o siquiera mala prensa. La contaminación del aire era comúnmente aceptada como el olor de la prosperidad.

El Día de la Tierra lo cambió todo. El 22 de abril de 1970, 20 millones de estadounidenses tomaron las calles, parques y auditorios para manifestarse en nombre de un medio ambiente sano y sostenible. Dennis Hayes, el coordinador nacional, y su joven plantilla organizaron reuniones masivas de costa a costa. Miles de universidades protestaron contra el deterioro del medio ambiente. Grupos que habían luchado contra derrames de petróleo, depuración en mal estado, vertidos tóxicos, fábricas y centrales eléctricas altamente contaminantes, pesticidas, autopistas, la pérdida de zonas vírgenes y la extinción de especies salvajes se dieron cuenta de repente de que compartían valores comunes.

Los conservadores estaban a favor. Los liberales estaban a favor. Demócratas, Republicanos e independientes estaban a favor. Así como los de dentro, los de fuera, las ramas Ejecutiva y Legislativa del gobierno.

El Día de la Tierra logró un raro alineamiento político, alistando apoyos de los dos principales partidos, de pobres y ricos, de urbanitas y granjeros, de líderes de empresas y de sindicatos. El primer Día de la Tierra llevó a la creación de la Agencia de Protección Medioambiental de Estados Unidos, a la Clean Water Act y a la Endangered Species Act.

En 1990, el Día de la Tierra se hizo global, con la participación de 200 millones de personas de 141 naciones. Miles de actividades tuvieron lugar por todo el mundo, incluyendo manifestaciones, plantaciones de árboles, Ferias de la Tierra, limpiezas de ríos, eventos culturales e iniciativas patrocinadas por los gobiernos. Esta oleada de preocupación internacional por el medio ambiente elevó el estatus de los asuntos medioambientales a nivel mundial y llevó a algunos gobiernos a crear agencias de protección medioambiental.

Década de la Educación por la Sostenibilidad

***********************************************************************************

El vuelo de mi corazón
Chi mepütun piuke


Mi corazón como un ave desea volar en el cielo
Piuke keyu kiñe üñëm. duamnien meu chi wenu
mirar el azul del dios de las aguas, del agua pura.
kintun. chi kallfü meu fei. shompallwe, meu reko
Ir a encontrarme con las aves en su paseo por las nubes
trafme meu üñëm chi feichi chi wenu
Mi corazón se acongoja cada día en mi tierra
Piuke lladkün mollkiñeantü meu mapu
Cuando siente el murmullo del agua
mo allkütun chi trofntropëmn meu co
que trae el llanto de los desvalidos,
chi yenien ngümangümangüen Kuñifall
la sed de mi suelo que reseco gime el hambre
chi wiwün meu mapu piwémn. afiduam nguëñün
de mi pueblo, que ya no recoge semillas,
lamñen, peñi, ñelay tëkufënn
que tal vez falte el pan.
filla cofke
Mi corazón presiente el frío de la indiferencia
Piuke kimkëlen nengwëtré meiu kochimn
y por eso vuela en sueños, por la impotencia.
kai meu üpënn mo péuma, meu nguillawn
El sueño de ver a todos comiendo, a todos abrigados.
Meu péuma kintun iñ mapuñ ileln., iñ mapuñ ñikemkëlen
Mi corazón se estremece por el grito de libertad
meu piuke kutran duamkëlen yapen kidunguenewn nguen
de tantos prisioneros, de pobreza espiritual.
chalintëkun pifun mo pëllü
Mi corazón, como un ave, desea ver el dios de las aguas
Meu piuke, kiñe uñém, kintun . shompallwe
sumirse en el azul de sus aguas
llangkün meu chi kallfü meu co
sentir la caricia de las olas
duam rofëln meu co
y el beso del sol al atardecer
kai meu ayün antü. trafuyan
abrazarse a las rocas
tun lil
como se abraza a Dios.
Köyü rofëln meu nguënéchén
Mi corazón desea volar por el cielo
Piuke duamnien meu chi wenu
para encontrar un espacio de libertad
femnguechi trafuwn trafwe kidunguenewn nguen
Mi corazón vuela soñando el amor
Piuke duamnien péuman ayütun
esperando se acabe el día
nganguefenguen punkëlen
para irse a dormir a lo profundo
femnguechi umaqnaqn rëmukonkëlen
y remontar luego de cuatro días
kai weln wëlá huela meli Wünman
a las estrellas sagradas
meu wanguelen wenuñpramn
Mi corazón encontrará al fin el abrazo
Piuke trafuwn afel apemn mafüln
de un amor siempre sincero
meu poyen rumel mupiñ
de los que fueron mis padres.
ñi pu tremen künga
Mi corazón espera desde esta tierra
Piuke ünguëmn meu mapu
seguir cantando, esperando la noche
rëpüyen mollkiñeantü ülkantun, ünguëmn trafuyan
esperando en silencio
ünguëmn meu umaqn
que le digan buenas noches
chalichén
que le invita el Gran Padre.
mëtrém meu nguënéchén
Mi corazón es una ave herida
Piuke meu üñëm allfün
que tan sólo desea descansar
tünguemuukëlen
Mi corazón, es un ave cansada de volar.
Piuke, meu üñëm trañmanakëmn mëpütun

Lucia/copyright©

Recuerdos....

Recuerdos....

Cada vez llega alguna fecha

que me trae este calendario

No puedo evitar te vengas a mi mente

a pesar de recordarte siempre.

Es cierto ya no te lloro,

pero si que te extraño.

No es sufrimiento, pero si dolor y soledad

Y en ese silencio que me rodea,

cual flor navegando en el mar de ideas,

asoma tu sonrisa, tus manos ásperas,

tu bigote poco definido,

tu sonrisa tierna.....

Esta noche, cuando ni la luna veo,

sonrío, pensando en tí....

Pareciera me abrazas, como siempre,

ese abrazo de oso, tan especial

Bueno, mi viejo, se acabó mi audiencia...

Ya casi no me permito hacer tonterías...

me queda poca lana para el tejido...

ya estoy llegando a la edad en que te fuiste tú...

¡¡¡cómo pasa el tiempo, mi viejo¡¡¡

Y cuando te recuerdo, ya no soy la abuela,

ni la mamá, sólo tu negrita, diciendo papá¡¡¡

Que lindo es haberte tenido

y seguir sientiendo sigues conmigo.

Sigo tomando el té, pero en poca cantidad,

sigo bailando, pero a ritmo de vals,

sigo cantando, para alguien que no sufra

al escucharme...ya perdí mi voz...

Sigo leyendo cuentos, y recordando

a ese famoso Juan Platita, cuando miro las monedas

las que voy juntando en mi escritorio,

pareciera las escucho hablar....

Y sigo siendo buena para hacer nudos,

sólo que también hago ahora nudos para hablar

me enredo tanto, que mejor ya no converso,

mejor miro en silencio....

alguna vez alguien entenderá, digo yo¡¡¡

¡¡Era tan re fácil hablar contigo¡¡¡

No preguntabas una y otra vez...

¿qué quisiste decir?

Aceptabas mis eternas mañas,

total sabías igual te amaba, como tú a mi.

Si me amurraba, simplemente reías...

¡¡¡qué distinta la vida¡¡¡

Ya no hablo hasta por los codos,

bueno, tampoco a alguien le interesa

el cómo me va, si todo salió bien,

o si salió mal...

¡¡¡es tanta soledad¡¡¡

Yo espero haberte dado compañía,

como me acompañaste tú, esa...

que tantdo deseo en el presente...

Pero si pasaste tantos años solo,

aprenderé también a vivir como tú,

mi presente soledad.

Mi viejo, te escribo para darte gracias...

hoy, hubieses cumplido 83 años...

Hoy, era tu cumpleaños....

Hoy, te hablo en el viento...

la voz del altivo....

nunca se apagará

Vive en mi corazón.

Lucia/copyright©.

En la piel

En la piel

Así como el frío viento de la cordillera

me saben los desprecios por mi color de piel.

Así como corre el río hacia el mar,

dejo esas formas que me dejan excluída,

de un pueblo determinado.

Lo que no sabe el que no lleva esta sangre,

es que en cada poro, va prendida una gota azul,

al decir de Elicura Chihuailaf, el poeta Azul.

Así se va sintiendo en cada respiro el aire,

el de las flores que llenan los bosques,

los caminos de la creación,

y de este suelo en que nací.

De todos y de nadie, una mestiza camina,

entre colores y dolores.

Como ver la cordillera,

mirar los copihues en los árboles del Ñielol

como la guitarra sonando a corazón,

así envuelve la tierra el alma.

Como un chamal o una manta tejida,

como contemplar una puesta de sol en Mehuín,

como ver los saltos del Petrohué,

tronando entre la verde hermosura

así se siente en la piel la fuerza guerrera.

Como ver los trigales de Purén,

bailando bajo el sol dorados y maduros,

como los coihues que pueblan Curarrehue,

Como la belleza de los lagos del sur,

así se vive la sangre que llevo.

Así como la belleza de una noche de luna,

así se siente el amor a este suelo,

como el tic tac de un despertador,

así salta el corazón al ver bailar a Lientur,

cuando entre sonidos de trutrucas,

baila en choique en su danza de entrega a Ngenechén

Así en la piel se siente a cada instante,

el vivir en la condición de mestizaje.

Así como los labios de ser amado,

así como el abrazo del amigo,

así como la mirada de los hijos,

así como la ternura de los padres,

así como la sonrisa de un niño,

así como las manos amigas se extienden

así se lleva esta sangre en las venas.

Así como la emoción de ver el rostro amado,

como contemplar la lluvia caer,

mientras ves en la estufa el fuego arder,

así como leer a Gabriela,

así como escuchar el sonido de Arrau,

así se agradece, nacer en este suelo,

que no es mío y al no serlo,

igual...es mi tierra y la del que me dió la vida.

De todos y de nadie

un singleton en un universal.

En la piel se lleva lo que se recibe de por vida

En el alma se lleva lo que se asume,

por convicción y condición.

Mestiza se lleva en la piel

Mujer se lleva en el alma.

Araucana, étnica, se vive

en una lluvia genética que recorre la vida.

En la piel...

te llevo mi tierra

Le pese a quien le pese.

Gracias a Dios, a mis raíces,

vivo la creación como el regalo

de amor ...siempre¡¡¡¡

Lucia/copyright©.

Siempre hermosas

Siempre hermosa¡¡¡¡

No usan espejo, ni carmín,

no compran vestidos en las tiendas,

ni saben de moda ni ese afán.

Tan sólo dejan que las vista

la creación.

Cada una con su vestido,

dependiendo de la estación.

Todas tienen su particular belleza,

tal cual deja en sus pétalos,

el brillo, aroma y color,

el Creador.

Yo quisiera en las mañana,

me besen cada día,

como a ustedes el rocío.

Yo quisiera también me acunen las estrellas

y la luna me cante una canción.

Mirarme en los ojos de mi Gran Padre,

como el más bello espejo,

donde se posan ustedes,

cuando nos sonríen al pasar.

Yo no quiero que corten sus tallos,

tan sólo que el viento ,

las enlaces y las lleve a bailar,

que dancen felices ante mis ojos,

y digan a los niños tristes de mi tierra,

que si no pueden bailar, hagan como ustedes,

que hacen bailar su corazón.

Yo quiero que sigan viviendo,

que no falte el agua,

ni se luche por quien la posee,

tan sólo se valore que ella es vida

tal cual lo son ustedes,

para la fuente de mi corazón.

Lucia/copyright©.

Con dos rosas amarillas

Con dos rosas amarillas

Cortó las dos rosas del jardín,

huellas sus espinas dejaron,

más eso era tan sólo un detalle....

El camino y el fin, era lo importante.

Volver, recorrer viejos pasos,

escuchar y ver, un pasado en cada uno,

imágenes de tanto tiempo...

El sol radiante, mediodía, así nadie le hablaría,

todos en casa, ella la ahora, desconocida.

Las huellas diciendo, estás de vuelta,

nosotras sí te recordamos...

Niñez, juventud, risas, llantos,

rostros, manos, miradas,

todo un mundo en un pasaje.

Cruzó el puente, recuerdos de un terremoto,

casas que tantas veces visitó,

los castaños ahora cortados, los muertos llegaron...

Con dos rosas amarillas, avanzaba en su mano,

al encuentro de los restos,

de sus amados muertos.

Lápidas blancas, una oración en silencio,

en silencio un abrazo,

en silencio recordando, en silencio llorando,

el eco de su antiguo pueblo...

Ya quedaba poco, muy poco de todo,

Algunos antiguos vecinos descansan a la sombra

mirando la vida pasar....

Un saludo y un abrazo, como diciendo el último tal vez será

Las rosas quedan tendidas,

como un recuerdo de que volvió.

Marchitas tal vez ya están,

pero sus muertos saben

son sólo dos rosas,

un saludo casi convencional.

Ella sabe camina por el antiguo pueblo

con dos luces más brillantes que un sol.

Más hermosas las sonrisas que las rosas,

son sus muertos que nunca la abandonan,

son sus guías y ángeles en la tierra.

Lucia/copyright©.

Recordando al Guerrero de la vida

Guerrero de la vida:

Muchas navidades sin ti, dime

¿cómo estás?, ¿me ves de algún lugar?

Bueno, estoy aprendiendo a volar,

viviendo el proceso de envejecer,

tal vez para ti no pase el tiempo.

Tal vez cuando nos encontremos

me veas extraña, diferente

a cuando me dejaste acá.

Han pasado tantos años y sigues aquí,

tal vez te parecerá mentira

22 años ya te has ido y pareciera fue ayer,

ese árbol de mañío que inundaba la casa.

Tanto que te gustaba lo vistiéramos en navidad.

Ya no uso mañío, uno comprado tengo hoy.

No hay cerezas colgando, son luces conectadas

a la electricidad.

Hoy te recuerdo con mucho cariño,

mi Guerrero de la Vida, sin llorar, cierto,

pero agradecido siempre mi corazón

de haber tenido un padre tan digno de admiración.

¿sabes?, sigo aplicando mucho de lo que aprendí,

ya no uso las mismas herramientas que tú,

pero uso mucho de tu buen corazón.

Siempre traté de hacer lo que tú,

pensar que en cada persona había algo de Jesús,

pero resulta que tocan mi puerta,

y eso en un negocio se convirtió.

La verdad no sé si puedo creer o darles sin distinción.

La ciudad es un peligro,nuestro pueblo

también cambió.

Lo que no cambia, aunque pasen los años,

es dar gracias en cada comida a nuestro Dios.

Cantamos tal cual Usted nos enseñó.

Ahora yo soy la abuela, pero no tengo

esa calma para resolver toda situación.

Quisiera haber aprendido a dar el mejor consejo,

a mirar los ojos y en silencio intuir

más allá de las palabras, qué pasa en ese corazón.

Pero si doy esos abrazos de oso

los que fueron mi eterna protección.

No sé si algún día tenga alguno de nuevo para mí.

Eso sí me hace falta¡¡¡¡

Abrazos de oso....

¡¡¡que bien que me sentía¡¡¡

De todo peligro protegida,

en esos abrazos de tu corazón

¿qué tal si me regalas uno?

¿un milagro de navidad?

Lucia/copyright©.

Magia

Magia


Magia es la que brota cada día

en algún lugar de la ñuke mapu.

Es lo que ven mis ojos

cuando miro tus caminos.

Siento en mis oídos

al escuhar los ríos

chocando entre peñascos,

diciendo vamos con la nueva,

la nueva que ya amaneció.

Magia del brillo

que deja el rocío entre estos pétalos.

Magia del hielo en las ventanas,

cuando no hay fuego y hace tanto frío.

Magia del bordado de las arañas,

que juegan entre rosa y rosa.

De esa magia nacen los diseños

de tanto y tanto glamour,

las perlas en los vestidos,

no asemejan el brillo del sol

cuando mira risueño al rocío

que abrazado quedó en una flor.

Magia es soñar besar las estrellas

y volver a sentir como un niño

las caricias de Dios.

Esto es magia¡¡¡¡

sentir que se vuela en los sueños de amor.

Vivir cada noche dando gracias

por el trabajo honrado del hoy,

por llevar el pan

a todos los seres amados.

Es la magia de la mantención.

Yo quiero surcar los cielos

en mi paraguas de ilusión

mirar las montañas nevadas

de los volcanes de mi región

Bañarme en las aguas azules

transparentes sin contaminación.

Correr por los campos libres

y subirme a un árbol a mirar

si en alguna estrella viene mi gran amor

Magia¡¡¡, mi tierra amada es magia¡¡¡

Yo una gota azul lanzada a ella

digo Madre tierra, tu Hija soy también yo.

Lucia/copyright©.

Bajo tu sombra

Bajo tu sombra

Mientras

esperaba terminara la jornada,

el viento movía mis vestidos y mi pelo.

Entrecerrados

mis ojos por el sol,

te vi bailar al son del puelche

que corría entre tus ramas libre.

Me pregunté si estarían tibias tus raíces,

imaginé tu caminar si te pidiera

me llevaras

a recorrer,

la tierra y los bosques.

Lentamente caminé para llegar a ti,

cual novia tímida mi mano estiré,

toqué tu tronco tibio encontré,arrugado y herido por el tiempo.

Pedí tu permiso para mi energía sacar, y tu sombra siempre amable me abrazó.

Eres tan alto¡¡¡

Volteé mi rostro como buscando un beso,

y asomando entre el verde, una esfera pequeña marrón ví.

Un beso me pregunté, un beso me darás?...cuando la ví asomar.

Me dije, tanto tiempo y sin ver tu fruto. No alcancé ninguno,

pero retrocediendo una pequeña explosión.

Miré en el prado, era tu fruto como un botón.

Fue sin querer, mi coihüe, que tu fruto pisé.

Lo recogí cuidadosamente,

y entonces

lo ví¡¡¡

Dando brotes, tirado en el suelo, como

si no hubiese vida dentro de él. Pero era

toda una vida que asomaba, imposible dejarlo sin

tocarlo. En mi mano una esfera con dos ramitas,

verdes tan verdes como mi esperaza. Las miraba como cual enamorada

mira el fondo de un par de esmeraldas. Ellas parecía que me hablaban,

no hice caso de la gente que pasaba, besé tus ramitas tan pequeñitas

y como un botín de guerra, en mi bolso de trabajo te traje aquí.

El tiempo dirá si con los cuidados,

con esta tierra circunscrita a una maceta

podrás crecer y darme un hermoso amanecer.

Yo que tanto sueño ir a tus raíces

recibo de tu vientre

el hermoso fruto

de éste mi árbol

al que le pido

me acune

en mi

final.

Mi árbol

Bajo

tu sombra

estoy.

Lucia/copyright©.

Reflexiones del bosque

Reflexiones del bosque

Cuando llegan estas fechas y otras tantas

me pregunto, si se miden las consecuencias,

de lo que significa talarme.

Recuerdo a otros hombres que antes aquí estaban,

vivieron de mis frutos, bajo mi sombra,

usaron mis troncos, raíces y ramas,

para beneficio y sobrevivencia.

Antes de tomar algo, pedían permiso.

Ellos sabían de mi alma verde,

me reconocían como ser vivo,

como parte de su propia vida y protección.

Usaban un hacha, luego de contarme para qué,

en qué usarían a mis hijos.

Eso hace ya mucho, en que como bosque,

era mi espacio respetado y venerado.

No es azar ni casualidad hasta en los film

actuales dicen caminamos y ayudamos

a que llegue la luz al mundo del bien.

Ahora, ni siquiera nacen mis hijos,

cuando se siente sólo un ruido

y dejamos de existir.

Nadie se ocupa en poner otro árbol

de donde uno sacó. Permiso, ¿para qué?

Ahora llega navidad...la locura...

Todos los que me talan dicen:

¡no hay como un árbol natural¡

Ahí si me valoran, por su vanidad.

Estos que me cortan indiscriminadamente,

¿se preguntarán para qué los bosques,

en ésta la Madre Tierra?

Si supieran los útiles que somos para la sobrevivencia

Pensarían un poco antes de la deforestación.

Yo también tengo historias del pasado,

y dí muchos regalos al que nace en navidad.

No olviden, sobre mi madera Él murió.

Un pesebre de mi tronco lo acunó.

En mi centro se dolió de la soledad,

orando por todos, claro, yo lo escuché.

¿cómo no voy a querer estar en la celebración?

Claro que deseo estar¡¡¡

Pero para eso me has de cortar total?

¿no te basta una rama?

No¡¡ que va¡¡..así no puedes fanfarronear.

Tanto dicen han avanzado...

si han avanzado tanto me pregunto:

¿cómo se explica sean la especie

que más ha destruido a la Madre Tierra?

Lucia/copyright©.

Mis copihues te doy

Mis copihues te doy

Voy llegando al final de mi camino

voy al altar mi ofrenda a dejar.

La música de violines son los ríos,

el canto de las aves el coro,

con una solista llamada golondrina.

Un pequeño gorrión acompaña la canción

que el treile y el tiuque hacen de tenor.

Muge una vaca con su ternero,

en el bajo acompañados por el viejo caballo,

que su relincho de libertad cabalgó.

Un perro que ladró dijo

fiel hasta el final contigo yo voy.

Ave María¡¡¡¡

Madre, gracias por darnos tanta bendición.

Las flores danzaron en puntillas,

acompañadas de las mariposas,

que de colores el paisaje el Padre pintó.

El cóndor en la altura libre la batuta tomó.

El huemul mirando desde la cordillera,

dijo al salmón siempre veloz,

corre a dar gracias, el Niño nació.

Ave María¡¡¡

Gracias por el Niño que nació¡¡¡

El salmón a todos el mar la voz dió.

Los pinguinos de etiqueta se vistieron

y el baile en la Antártica comenzó.

La loica con su pecho rojo de emoción,

a todo el bosque llamó a la oración.

En esa contemplación de la creación,

vine también a dejarte mis flores yo.

Busqué entre tanta belleza

algo que te dijera mi gracias,

mi amor a tu Hijo que nació.

Algo que siempre llevo yo

y en estas flores te dejo mi corazón.

Los copihues que son únicas en la creación.

Los que una vez fueron blancos,

y la sangre araucana en rojos los dejó.

Los que potegieron a la Rayén,

que alzadas en el Rewe la voz del Padre tomó.

Mi ofrenda al Hijo traigo yo

los copihues que son de mi corazón.

Mi ofrenda a ese Hijo

que toda mi vida como gran amigo,

mi más fiel compañero y protector

he vivido yo.

Lucia/copyright©.

Adiós amigo¡¡¡

Adiós amigo¡¡¡

Ya tantos años estamos juntos.

Me conoces y me acompañas

Sabes de mis soledades y andanzas.

Sabes de mis gustos de ver las estrellas,

de caminar bajo la lluvia,

de saborear mis tristezas en soledad,

de mis pisadas al caminar.

Yo sé de tus miedos,

de esos truenos que te atormentaron

Sé de tus caricias, de fríos.

Sé lo que no te gusta paladear,

de que eres el mejor guardián.

Llegaste en mi inmensa soledad,

para decirme, aquí me tienes,

yo seré tu fiel amigo¡¡¡

Hoy...que tristeza el día de hoy¡¡¡

¿cómo decirte ya te vas de viaje?

¿cómo decirte no jugaríamos más?

¿cómo expresar lo que te amo amigo?

Cierto, eres tan sólo un perro para muchos

Pero para mi, mi amigo Tequila

Eres y serás siempre mi mejor amigo¡¡¡

¡¡cómo te he llorado¡¡¡

Se me parte el alma, te debo ir a dejar,

atomar tu pata cariñosa

mientras te duermen, el sueño eterno

¡¡¡¡Perdóname¡¡¡¡

No pude salvarte¡¡¡

Perdón, mi amigo¡¡¡

Estaré contigo hasta el último suspiro

Y vaya¡¡¡...no tienes idea

de cómo sufro¡¡¡¡

Todos mis caminos me recuerdan a ti

Tú quien compartías mis penas, mis alegrías

Esto es todo sollozo¡¡¡

Adiós amigo¡¡¡

Mi Tequila querido¡¡¡

Volveré a vagar solo por las noches

mirando las estrellas

Espero en una de ellas tu nombre se quede.

Yo pondré en tu memoria unas,

en mi corazón y en el árbol de navidad.

No tengo palabras¡¡¡¡

Me ahoga el llanto¡¡¡

Adiós amigo¡¡¡¡

Te amo mi perro querido

Tequila, mi amor va contigo

en este viaje de nunca jamás

Lucia/copyright©.

Para recordar a Tequila, un Stanford Inglés

al que no se le puede ya salvar de su enfermedad.

Mi amigo sufre por su perro

Yo sufro por mi amigo

En la distancia, en letras este abrazo sincero

Al otro lado.....

Al otro lado....

Cuando mirábamos el mar

pensábamos...¿que hay más allá?

Cuando pensábamos en la muerte,

nos preguntábamos...

¿qué hay más allá?

Así también los nuestros

cuando vieron esos primeros barcos

No sabían de dónde venían

ni sabían dónde irían.

Hasta que conocieron la historia

que se cuenta de boca en boca,

de generación en generación.

En ese hermoso lenguaje,

mapudungun, la lengua del amor.

Así llegó al conocimiento,

de todas las gotas azules,

que cuando llegara el momento,

vendría el balsero,

para atravesarnos por el Valle de las Lágrimas.

Al otro lado......

Así siempre te imaginé,

así muchos años te lloré...

Que largo camino recorrí¡¡¡

Olvidé el wenu mapu...

Olvidé que te entregaste en sus brazos

cuando ese momento llegó...

Mucho olvidé...

Un día un Ermitaño, de un cielo me habló

Me dijo, que tú decías...

Si supieras lo que es el cielo

no me llorarías hoy...

Y una promesa hice yo:

te dí mi palabra de honor

que bien sabes cumplo siempre yo

Así tal cual me enseñaste tú...

Al otro lado....

Pero, no estás al otro lado¡¡

Estás aquí, vivo el amor en mi corazón

No te he perdido yo¡¡¡

Estás aqui, amando a tu niña.

Sigo siendo tu princesa, tu rayén.

Padre mío, Hijo de la Tierra,

aquí estás¡¡¡

El amor no va con el balsero

el amor no se muere

El amor sigue vivo

El amor es para siempre

Así, mi viejo querido, te vivo

te amo y te recuerdo yo.

Lucia/copyright©.